Pain in the ball of your foot, the area between your arch and the toes, is called metatarsalgia (MET-ah-tar-SAL-gee-ah). The pain usually centers on one or more of the five bones (metatarsals) in this area under the toes.